Goddamn Batman

Bumblebee Movie Prequel #4 - С Кибертрона с любовью (4)

Официальный комикс-приквел к предстоящему фильму "Бамблби".

Англия, 60-е, Бамблби и его союзники супер-шпионы проникли в секретную штаб-квартиру десептиконов. Это ловушка? Конечно, это ловушка. Но кто кого поймал в игре контрразведки на высоких ставках?

Перевод: Ахмед Абакаров
Редактура и оформление: Бэтс

Bumblebee Movie Prequel #3 - Энергон навсегда 3(4)

Официальный комикс-приквел к предстоящему фильму "Бамблби".

Это уже настоящая война на улицах Лондона 1960-х, и, детка, это всё устроил чёртов Бамблби. Схема десептиконов по втягиванию лучших в мире шпионских организаций в войну переключается на более высокую передачу - поэтому Би и его друзья супер-шпионы призывают кое-какую международную помощь!

Перевод: Ахмед Абакаров
Редактура и оформление: Бэтс

Bumblebee Movie Prequel #2 - Живой свет твоих фар 2(4)

Официальный комикс-приквел к предстоящему фильму "Бамблби".

А вы в курсе, что фильм перенесли с 20 на 13 декабря? Воот...

В разгаре 1960-х в Лондоне Бамблби в команде с парой вечно приперающихся мастеров шпионажа распутывает заговор десептиконов - но является ли один из друзей Би двойным агентом?

Перевод: Ахмед Абакаров
Редактура и оформление: Бэтс

Bumblebee Movie Prequel #1 - Человек с золотой машиной 1(4)

Официальный комикс-приквел к предстоящему фильму "Бамблби".

И... это бондиана с трансформерами!
"Кто-то называет его Голдфендер, но его имя Би... Бамблби. Переданный на время в MI6 и объединившийся с партнёром-человеком, Би оказался в ловушке посреди заговора Холодной Войны по устранению Секретной Британской Разведки. И когда всё идёт не так, это вынуждает Би выяснять, есть ли среди их рядов предатель. В шпионских рядах преданность может измениться также легко, как и трансформер."

Примечательно также, что каждая из частей своим названием даёт отсылки на сюжеты соответствующих фильмов бондианы:
Человек с золотым пистолетом (1974)
Только для твоих глаз (1981)
Бриллианты навсегда (1971)
Из России с любовью (1963)

Перевод: Ахмед Абакаров
Редактура и оформление: Бэтс

Бэтмен/Супермен #15 - С чистого листа 4(4)

Да здравствует БпС! Да здравствует REBIRTH!

"Неужели быть героем так сложно? Нельзя взять и оставить всё как есть?" Быть героем - не призвание, не воля случая, а Решение. Осознанное Решение встать на самый трудный путь следования к Высшей Благородной Цели. Именно это Решение и предстоит сделать нашим героям. "Варианты есть всегда. Нужно просто только выбрать."

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен/Супермен #14 - С чистого листа 3(4)

А вы читали 2016.04 Batman #49? Похоже, Снайдеровский пересказ ДФ вселенной добрался до БК с его "клон-машиной" и "моррисоновской наркоманией". О'кей, я соглашаюсь на возможности исцеления дионисия, но тема с искусственной перезаписью мозга... В общем, читаем дальше арку Б/С и смотрим альтернативный вариант )

Что будет, если Бэтмена и Супермена начисто лишить воспоминаний? Правильно - первый не сможет понять как вести свою бэт-миссию и зачем она нужна, а второй просто начнёт наслаждаться своими супер-возможностями.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен/Супермен #13 - Глаз Сатануса 2(4)
Бэтмен и Супермен вернулись на Землю, но им начисто отшибло память. Теперь героям предстоит найти себя заново. И это всё под взором самого Сатаны.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен/Супермен #12 - Последний шанс 1(4)

Благодаря издательству Азбука в России сегодня тоже отмечают день Бэтмена на широкую официальную ногу. Ура!
Но и флибустьеры не дремлят! Вот вам первый номерок из арки Batman/Superman #12-15 в противовес происходящему сейчас в личном онгоинге Бэтмена (да-да, я про необратимую деконструкцию памяти Брюса, которая, по заявлению авторов, выльется в полное обновление персонажа - разумеется, ещё рано для выводов и критики, но такое более чем настораживает, сподвигая... на такие вот переводы).

Всем известно, что Супермен и Бэтмен побывали на Земле-2 в самом начале своей карьеры (Batman/Superman #1-4), а по возвращении благополучно об этом забыли. До настоящего момента. И теперь, по воле той же Кайо, им выпадает шанс отправиться сквозь пространство и время в последние часы эры героев на Земле-2, чтобы спасти Бэтмена, Супермена и Чудо-Женщину до того, как те погибли при первом вторжении Дарксайда.

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #63 - Ночь и день

Финал Batman: Arkham Knight вогнал в некую депрессию. Нет, разумеется игра просто потрясающая и завершение трилогии достойное и во многом правильное - всё круто, эпично, но это также боль и печаль... В общем, это дело свой эмоциональный отклик отимело и вот вам комикс.

Чтобы показать альтернативные события будущего, вовсе необязательно мутить какие-то замороченные ивенты вроде Futures End. Итак: Мир. В котором. Победил. Гродд.

Перевод и оформление: Бэтс

Batman/Superman/Wonder Woman: Trinity #1-3
Ограниченная серия из 3 томов по 66 страниц, каждый из которых символически начинается с Метрополиса, Готэма и Райского Острова. В данной книге собраны все три тома.

Миллиардер эко-терорист Рас Аль Гул безумно стремится переделать мир по своему видению. Вместе с неумолимой силой клона Супермена, известного как Бизарро, и смертоносным изгоем Амазонок на его стороне, эта тройка террора бросает зловещую тень на само будущее человечества!
Станьте свидетелями рождения легендарного союза Бэтмена, Супермена и Чудо-Женщины, объединивших усилия, чтобы защитить Землю от апокалиптической судьбы!
ТРОИЦА - это впечатляющий взгляд в годы становления трёх истинных легенд.

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #42 - Источник мучений: Высвобождение. Часть 6(6)
Пока Супермен тщетно пытается выбраться из небытия, Бэтмен с Беккой доводят свои чувства до конца, чтобы ослабить божественное влечение. Но сильно ли помогла эта минута счастья? Не важно, потому что пора останавливать Десаада и спасать Супермена.
Итак, после чудесного возвращения Супермена и дружной раздачи пинков наши герои, наконец, возвращаются домой. И если Супермена там всегда ждёт любимая жена, то Бэтмена, как всегда - лишь одиночество.

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #41 - Источник мучений: Чистилище. Часть 5(6)
Ох уж эта запретная божественная любовь... Чтобы не сводить друг друга с ума, Бекка всё же оставляет Бэтмена, отправляясь дальше охотится на Посох Верховного Отца, который уже был благополучно изъят Суперменом из Стены Источника. Диверсия Бекки потерпела неудачу, и Десаад обрушил на неё ледяную бурю. Теперь черёд Бэтмена спасать прекрасную даму, отложив друга на потом. А что же с Суперменом? Теперь, когда он выполнил свою задачу, Десаад, чтобы избавиться от него, отправляет его с помощью Посоха через Бум Трубу в конец всего, за Стену Источника, место вечных страданий богов. Но сердце Источника - это ведь не его стена... Источник возвращает Супермену способность мыслить, но это не значит, что он готов его отпустить.

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #40 - Источник мучений: В ловушке. Часть 4(6)
Дарксайд приказывает Супермену убить объявившегося Бэтмена, и Супермен безвольно подчиняется. Получив смертельные раны от первого удара, Бэтмен ожидает второго, последнего, но его спасает Бекка, жена Ориона. Позже, исцелив его, она объясняет, что это карликовая планета Тартарос, и вообще его приход сюда в одиночку был безрассудством и только всё усложнил.
Однако сие не помешало этим двоим испытать сильное взамное влечение, и пока Дарксайд с Десаадом планировали использовать Супермена с целью восстановить омега-силу владыки Апоколипса, Бэтмен и Бекка боролись не только с парадемонами, но и со своими порывами чувств.

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #39 - Источник мучений: Беспомощный. Часть 3(6)
Десаад и Пугало соорудили передатчик, разрушивший разум Супермена и забрали последнего себе. Бэтмен, идя по следу Пугала, прижимает того в лаборатории и обнаруживает у него... Бум Трубу. Было бы благоразумно обратиться за помощью к Лиге, или к Новому Генезису... но Бэтмен совершает менее разумное действие - он отправляется на Апоколипс в одиночку, по крайней мере, он думает, что на Апоколипс...

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #38 - Источник мучений: Сломленный. Часть 2(6)
Рассудок Супермена рушится! Он больше не может собрать мысли воедино и поддаётся своим первичным страхам. Конечно, там где страх - там Джонатан Крейн (то самое чудище). Прибавляя к этому садизм и Апоколипс - получаем Десаада (тот самый посыльный). А где Десаад, там и до Дарксайда недалеко. Кажется, у Бэтмена назревает весьма непростая задача... но ему только предстоит сложить это всё воедино.

Перевод и оформление: Бэтс

Супермен/Бэтмен #37 - Источник мучений 1(6)
Крок, по принуждению некого чудища, крадёт из готэмского филиала Лекс-ком криптонский кристалл. Обходительный джентльмен Пит Росс (бывший вицепрезидент при правительстве Лутора) строит планы на Лоис, а некто на захват власти при содействии посыльного с Апоколипса. Супермен ака Кларк Кент прохлаждается с женой в кафе и читает в редакции корреспонденцию. И лишь Бэтмен, как всегда, что-то делает. В этот раз ловит Крока. Но тот напуган до чёртиков и не в состоянии что-либо говорить.

Перевод и оформление: Бэтс

Воскрешение Робина: Альфа
Ван-шот, условно "Бэтмен и Робин #37.5"

Итак, вернувшись с Апоколипса, отец Брюс воскрешает своего сына Дэмиена (повтор #37). Однако по его следу в пещеру приходит сын Калибак, чтобы отомстить за поражение своего отца Дарксайда! Уложив в ярости всех обидчиков, Калибак натыкается на Дэмиена... с суперспособностями! Но поскольку в комплект к супер-силам супер-ум не прилагался, работу всё равно приходится завершать Бэтмену... и Киборгу.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #37 - Воскрешение Робина. Часть 5. Чёрная дыра сына
Бэтмен встречается лицом к лицу с Дарксайдом. Оба ослабленные, но самые что ни на есть Боги.
Что-то напоминает, нет?

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #32 - Охота за Робином. Часть 4: Тьма сына 4(4)
Как всегда в последний момент, Бэтмен с компанией настигает Раса за погружением саркофага своей дочери. Эпичному выяснению отношений между двумя заклятыми врагами предшествует длинный монолог Раса о Ямах Лазаря и происхождении Кристалла Силы. И вот, когда Бэтмен, наконец, забирает саркофаг своего сына, появляется третья сторона с Апоколипса. И начинается новый виток истории, вновь сменяющий желание Брюса с просто вернуть Дэмиена на воскресить!

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #31 - Охота за Робином. Часть 3: Город холода 3(4)
Бэтмен отследил Раса до Нанда Парбат. Прибыв на место, он обнаружил разрушенный город и Франкенштейна, весьма разозлённого последней их встречей. Но вдвоём идти на общего врага ведь удобнее? Стребовав с Бэтмена извинения и выяснив, что теперь он не стремится воскрешать своего сына, а лишь придать покою его тело, Франкенштейн составляет Бэтмену компанию в рейде на очередную яму Рас Аль Гула в снегах Гималаев.

Перевод и оформление: Бэтс