Goddamn Batman

Бэтмен и Робин: Конец будущего - Братья по оружию
Ван-шот, тай-ин к глобальному событию "Конец Будущего"

Спустя пять лет... возвращается Еретик! Или это Дэмиен? Или его клон? Или кто-либо ещё... Это и попытается выяснить Бэтмен, при этом также пытаясь удержать новоиспечённого Робина подальше. Но получится ли у него и то и то?

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #29 - Охота за Робином. Часть 1: Дьявол и глубокий синий океан 1(4)
Уже немного успокоившись, Брюс всё же продолжает поиски украденного Расом тела Дэмиена. Он отправляется на остров, где Дэмиен воспитывался Талией. По пути ему компанию составляет Аквамен.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #30 - Охота за Робином. Часть 2: Рай и чудо 2(4)
Отделавшись от Бэтмена и прихватив с собой саркофаги, Рас Аль Гул направился на Райский Остров. Он желает семейного воссоединения с Талией и Дэмиеном на своей стороне, и у него есть пара традиционных идей, как это сделать. Бэтмен устремляется следом, предварительно заручившись поддержкой у Дианы.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #31 - Охота за Робином. Часть 3: Город холода 3(4)
Бэтмен отследил Раса до Нанда Парбат. Прибыв на место, он обнаружил разрушенный город и Франкенштейна, весьма разозлённого последней их встречей. Но вдвоём идти на общего врага ведь удобнее? Стребовав с Бэтмена извинения и выяснив, что теперь он не стремится воскрешать своего сына, а лишь придать покою его тело, Франкенштейн составляет Бэтмену компанию в рейде на очередную яму Рас Аль Гула в снегах Гималаев.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #32 - Охота за Робином. Часть 4: Тьма сына 4(4)
Как всегда в последний момент, Бэтмен с компанией настигает Раса за погружением саркофага своей дочери. Эпичному выяснению отношений между двумя заклятыми врагами предшествует длинный монолог Раса о Ямах Лазаря и происхождении Кристалла Силы. И вот, когда Бэтмен, наконец, забирает саркофаг своего сына, появляется третья сторона с Апоколипса. И начинается новый виток истории, вновь сменяющий желание Брюса с просто вернуть Дэмиена на воскресить!

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #33 - Воскрешение Робина. Часть 1. Холодная справедливость

Что ж, как любит говорить Лутор - "хочешь, чтобы что-то было сделано, и сделано правильно, сделай это сам". Итак, я временно воскрешаю эту замечательную (как бы там ни говорили) серию из небытия. Буду делать Воскрешение Робина. Как нагоню - вернусь к предваряющему сюжету с Поиском Робина.

Не успел Тёмный Рыцарь отбить саркофаг Робина у Рас Аль Гула, как его забрал посланник с Апоколипса. Пришедшая к месту вторжения Лига Справедливости пытается унять рвущегося в погоню Бэтмена, но в силах ли они остановить того, кто столь неудержим в достижении своих целей?

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #34 - Воскрешение Робина. Часть 2. Связывающие узы
Брюс готовится отправиться за Дэмиеном на Апоколипс. Понимая, что это "миссия смертника", он вновь собрает воедино разбитую после последней выходки Джокера Семью.

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #35 - Воскрешение Робина. Часть 3. Адский рубеж
И принял он обличие исчадия Ада и спустился он в преисподнюю. Страшись Апоколипс, ХэллБэт идёт!

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #36 - Воскрешение Робина. Часть 4. Хаос
Бэтмен устремляется к сердцу Апоколипса. Душевные боль и истощение, а также ещё и физические из-за не совсем доработанного костюма, делают его ещё более свирепым. Настоящий дьявол в преисподней, и ему там нет равных. Может только Дарксайд?

Перевод и оформление: Бэтс

Бэтмен и Робин #37 - Воскрешение Робина. Часть 5. Чёрная дыра сына
Бэтмен встречается лицом к лицу с Дарксайдом. Оба ослабленные, но самые что ни на есть Боги.
Что-то напоминает, нет?

Перевод и оформление: Бэтс